2020年版 台湾ワーキング・ホリデービザ申請書の書き方解説【コロナ対応】

スポンサーリンク
中国語

こんにちは!ぶるです。

今回は2020年版、コロナ対応!
台湾ワーキング・ホリデービザ申請書の書き方をまとめていきます。

この記事はこんな方におすすめです。
・ワーキング・ホリデービザの申請書英語と中国語のみで、わっかんねってなった人
・ワーキング・ホリデービザの申請書の書き方に不安を抱えている人
・コロナ時期にワーキング・ホリデーに行く予定の人

画像付きで英語、中国語がまったくわからない人にもできるようになってます。
さあ、やっていきましょう!

スポンサーリンク

申請書はウェブから申請

台湾のワーキング・ホリデーのビザは下記ウェブサイトにアクセスし、行います。

>>こちら
線上填寫簽證申請系統

アクセスをしたら、下記のような画面が出てきます。

ちなみに言語は右上のボタンから英語か中国語を選択できます

コロナについての注意点と個人情報、申請内容が間違っていた場合、申請書の受理が認められません、と書いてあります。

コロナの部分も重要なので内容を載せておきます。
※こちらは筆者の意訳になりますので、参考程度に読んでいただければと思います。

最新情報
台湾時間3月19日以降、外国人の入国を制限しました。許可証を持っている方のみ入国できますが、14日間の家庭検疫を実施する必要があります。入国後係員がサポートします。家庭検疫の規制と詳細はこちらのリンクを参考にしてください(https://www.cdc.gov.tw/Category/MPage/V6Xe4EItDW3NdGTgC5PtKA)
また、入国の制限は新型コロナウイルス状況に応じて変化します。そちらの詳細についてはこちらのリンクを参考にしてください(https://www.mofa.gov.tw/News_Content_M_2.aspx?n=FAEEE2F9798A98FD&sms=6DC19D8F09484C89&s=A8F9D083258B61F2)
 
①最新消息の「 

0ページ目 ビザの選択

次にビザの種類を選びましょう!

①オレンジ色「一般簽證」の緑色の「申請簽證」をクリック

次に「一般簽證」の詳細を選択します。
ここから選択が細かくなっていくので、表で書いていきます。

項目記入事項
國籍 国籍を選択
停留天數 「1-180天」を選択
※滞在中1度延期申請をするため、ここでは半年の1~180日を選択
入境次數 シングルビザ(單次)かマルチビザ(多次)を選択
※どちらも無料
訪臺目的 度假打工 (ワーキングホリデー)
驗證碼(請依大小寫輸入) 下に表示されている英数字を入力

「送出」を押して、次のページへ

1ページ目 個人情報の入力

項目記入事項
姓 (只能輸入英文) 苗字をローマ字で入力
※パスポートと同じローマ字で入力
名 (只能輸入英文) 名前をローマ字で入力
※パスポートと同じローマ字で入力
舊有或其他姓名 以前別の名前があった場合は入力、ない場合は空欄
中文姓名 中国語名がある場合は入力、ない場合は空欄
出生日期 (YYYY/MM/DD) 誕生日を選択
出生地點-市 生まれた都道府県を入力
※中国語もしくは英語で記入
出生地點-國 生まれた国を入力
※中国語もしくは英語で記入
性別 性別を選択
※男性、女性、その他から選択
婚姻狀況 婚姻状況を選択
※未婚、既婚、死別、別居、離婚、その他から選択

入力が終わったら、「 第2頁 」をクリックし、先に進みましょう!

2ページ目 パスポート情報

項目記入事項
護照種類 ビザの種類を選択
※一般人は一般ビザでOK
護照號碼 パスポート番号
護照發照日期 パスポート発行日
護照效期屆滿日 パスポート有効期限日
護照發照地點/機關 パスポートを作った場所
國籍 ※最初に選択した国籍が反映
舊有或其他國籍(如有) 過去に別の国の国籍を持っていた場合は国名を入力

入力が終わったら、「 第3頁 」をクリックし、先に進みましょう!

3ページ目 日本と台湾の連絡先

項目記入事項
本國住址 日本での住所
本國電話 日本の電話番号
在臺地址 台湾での住所
※まだ決まっていない人は一時滞在先のホテルの住所を入力
在臺電話 台湾での住所
※まだ決まっていない人は一時滞在先のホテルの電話番号を入力
電子信箱 メールアドレス

入力が終わったら、「 第4頁 」をクリックし、先に進みましょう!

4ページ目 台湾入国情報

折り返し地点です、あと半分!
頑張りましょう!

項目記入事項
曾否來臺 台湾に来たことがある、なしから選択
曾訪臺目的 (上で「有」を選択した場合)過去台湾に来た目的を選択
預定抵臺日期 台湾に到着する日(住み始める日)
※決まっていなくても予定日を記入
預定離臺日期 台湾を離れる予定日
※決まっていなくても予定日を記入

入力が終わったら、「 第5頁 」をクリックし、先に進みましょう!

5ページ目 安全及び背景についての資料

こちらは基本的にすべて「NO」で答えればオッケーです。
多分、大体の人が「NO」になるかなあと思いますが、仮に「YES」になったとしてもビザ申請の資格を失うわけではありません。申請書の説明によると、面接の実施もしくは書面で説明を求められることがあるとのことです。

念のため、質問の内容を意訳して載せておきます。
※こちらは筆者の翻訳です、参考程度にご覧ください。

A,犯罪歴はありますか?また台湾政府によって入国を制限、強制送還されたことはありますか?
B,台湾に不法侵入したことはありますか?
C,感染症、精神疾患、または薬物やその他の病気や薬物中毒になっていませんか?
D,台湾で違法滞在、超過滞在や違法に働いたことはありますか?
E,違法薬物の取引に関与したことがありますか?
F,台湾のビザ発行を拒否されたことはありますか?
G,以前他の名前で台湾ビザを申請したことがありますか?
H,以前台湾で働いたことはありますか?
※こちらではわかりやすくするため、中華民国ではなく台湾と翻訳しています。

入力が終わったら、「 第6頁 」をクリックし、先に進みましょう!

6ページ目 ビザ申請場所

項目記入事項
地區 「亞州」(アジア)を選択
申請館處 台北駐日經濟文化代表處 等
申請人 「本人」を選択
※ワーキング・ホリデービザの代理申請は不可
自分の住んでいる都道府県により、受け付ける代表処が異なりますので注意!

入力が終わったら、「 第7頁 」をクリックし、先に進みましょう!

7ページ目 入力情報確認

「一般簽證案件申請暫存編號」の下に表示されているランダムな英数字を念のためメモし、「送件」をクリック。

「已完成網路申請填單程序」と表示されたらビザのオンライン申請は完了です。

最後に「列印申請表」をクリックしてビザ申請フォームを印刷し、1ヶ月以内に各代表処へ持っていきましょう!

※期限が過ぎるとウェブ上の申請書も削除されてしまうので注意です。

コロナ時の申請で注意すること

コロナ禍での申請ということで、普段とは違う申請方法になっています。
お気を付けください。

ビザ申請は予約制
→はやめに予約する、が吉!

2020年9月2日現在、各台北駐日経済文化処では、申請を予約制としています。

そして8月下旬わたしが 台北駐日経済文化処 (東京支部)で電話予約をした際には、最短で1か月後の申請日といわれて驚愕しました。

電話受付時に、必要なものはありません。ただ予約するだけです。
そのため、先に電話で申請日を予約してしまい、そのあとに申請書を作成することをおすすめします。

※ちなみにどうしても、申請日の日にちを早くしたい場合、キャンセル待ちもできますので最後の手段としてお使いください。(ただし心臓にはあまりよくないです・・w )

それでは!

皆さんの台湾ワーホリビザ申請がスムーズにいきますように。
それでは!

よければこちらもどうぞ
>>【保存版】台湾長期滞在にもっていきたい日本のアイテム紹介~台湾に詳しい日本人30人にきいてみた~

コメント

タイトルとURLをコピーしました